Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: plan contributors

Russisch translation: разработчики плана







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:plan contributors
Russisch Übersetzung:разработчики плана
Eingetragen von:Vitali Stanisheuski
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:50pm Oct 24, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
SAP
Englisch Begriff oder Satz: plan contributors
A fundamental disadvantage of server-centric architecture is an enterprise planning environment is that applications must maintain an open session on the server until all transactions are complete, which can drastically reduce server capacity and degrade performance during peak load times. Furthermore, in server-centric architectures, *plan contributors* who are traveling or otherwise disconnected from the network cannot interact with the plan until they reconnect to the server.
It consumes only modest bandwidth and doesn’t bring a server to its knees when hundreds of *plan contributors* simultaneously scramble to meet a plan or forecast deadline
Vitali Stanisheuski
Belarus
разработчики плана
Erklärung:
более точно: лица, причастные к процессу планирования
Ausgewählte Antwort von:

Sergey Strakhov
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Спасибо!
4 KudoZ-Punkte wurden fГјr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH)
4 +2разработчики плана
Sergey Strakhov


  

Antworten

5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
разработчики плана

Erklärung:
более точно: лица, причастные к процессу планирования

Sergey Strakhov
Deutschland
Muttersprache: Russisch, Ukrainisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Спасибо!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Alexander Demyanov
1 Tag2 Stunden
  -> Спасибо, Александр!

Zustimmung Lettonie
10 Tage
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren