Englisch: vibesRussisch translation: флюиды, интуиция, внутренняя энергия, эмоционально-психологический заряд 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | vibes | | Russisch Übersetzung: | флюиды, интуиция, внутренняя энергия, эмоционально-психологический заряд | | Eingetragen von: | novahata |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Slang | | Englisch Begriff oder Satz: vibes | | It is from the song "oh, my vibes, I miss (or love) you so much". The context is not clear. |
| novahataKudoZ-AktivitätFragen: 4 (alle geschlossen) Antworten: 0
|
| | флюиды, интуиция, внутренняя энергия, эмоционально-психологический заряд | Erklärung:
I've never seen you but I've seen
you've got the vibes I need
http://www.bjork.digimer.pl/teksty/telegram.htm
"vibes," meaning the initial energy sensation of intuition in the body. We had "good vibes," meaning all of the people, places, ideas, and possibilities that evoked positive, safe, happy sensations. Good vibes indicated a "green light, go for it" type of decision and described synchronicities, beneficial encounters, and sensations of protection and grace.
We also had "bad vibes," meaning all uncomfortable, uneasy, unsafe feelings. Bad vibes were those cautious "stay away, don't do it, don't trust it, watch out, be careful, keep on your toes" instincts that alerted us that something was not okay.
http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m0838/is_2001_Marc...
You must of gotten my vibes last night...
Vibes: Psycho-emotional energy given off be humans and other creatures
http://www.spiralnature.com/spirituality/discordianism/discm...
... I can’t imagine life without my vibes leading the way. I’m so accustomed to listening for inner guidance that I wouldn’t know how to direct myself ...
And trusting your vibes
If you want to trust your vibes, you must absolutely “get” that you have a psychic sixth sense that picks them up, even if it’s dormant right now.
dragonflymedia.com/portal/featured_stories/ archive/stories_em_invibeswetrust.html
|
| Ausgewählte Antwort von:
olganet
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +4