Englisch: consultation kitRussisch translation: подборка справочных материалов (справочно-методических пособий) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | consultation kit | | Russisch Übersetzung: | подборка справочных материалов (справочно-методических пособий) | | Eingetragen von: | Сергей Лузан |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Bus/Financial - Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. / general expression | | Englisch Begriff oder Satz: consultation kit | A strategy involving collaborative efforts by Save the Children, NGO and INGOs was undertaken to develop a children's consultation kit.
Workshops were organized to train partners on how to use the consultation kit.
Были проведены семинары с целью дать практические рекомендации/с целью подготовки членам/членов [правительственных организаций] о том/в том, как нужно работать со справочными материалами/пользоваться справочно-методическими пособиями? |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Сергей Лузан
Russische Föderation
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenСлово ПОДБОРКА, наверное, звучит лучше. Спасибо.
4 KudoZ-Punkte wurden fГјr diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| набором справочных материалов (справочно-методических пособий)
Erklärung:
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2006-01-28 09:42:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо за грейдинг, Strato, и Владимиру - за ценнное дополнение! :)
| Сергей Лузан
Russische Föderation
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 35
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Слово ПОДБОРКА, наверное, звучит лучше. Спасибо. |
|
|
| |
The translation workplace 
