Translators - Translator Resources

ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten

The translation workplace

Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern? Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen Premium-Dienstleistungen

Dec 3 19:25 GMT

Neu auf ProZ.com? Anmelden (kostenlos)

Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: positive space business pass

Spanisch translation: Pase con lugar confirmado en clase ejecutiva

Latest questions

My KudoZ

Search in
GBK glossary

KudoZ

The KudoZ network provides a framework for translators... More

« inboard

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

downline bumping »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	positive space business pass
Spanisch Übersetzung:	Pase con lugar confirmado en clase ejecutiva
Eingetragen von:	kairosz (Mary Guerrero)

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

21:56 Oct 21, 2006

Login or register (free) for more options.

Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Luft- und Raumfahrt / Airline procedures

Englisch Begriff oder Satz: positive space business pass

At airports that allow it, crewmembers on duty traveling on a positive space business pass, displaying proper I.D., are allowed to go on the ramp to recover their baggage.

kairosz (Mary Guerrero) KudoZ-Aktivität Fragen: 999 (3 offen) (7 without valid answers) (1 closed without grading) Antworten: 667 Mexiko
Local time: 13:25

Pase con lugar confirmado en clase ejecutiva

Erklärung:
Es un pase para los empleados de la misma aerolínea cuando ya les han confirmado que pueden viajar en primera o ejecutiva.

Ausgewählte Antwort von:

Sergio Perera
Mexiko
Local time: 13:25

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Muchas gracias, Sergio
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

Zusammenfassung aller eingereichten Antworten

4 +1

Pase con lugar confirmado en clase ejecutiva

Sergio Perera

Antworten

3 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

Pase con lugar confirmado en clase ejecutiva

Erklärung:
Es un pase para los empleados de la misma aerolínea cuando ya les han confirmado que pueden viajar en primera o ejecutiva.

Sergio Perera
Mexiko
Local time: 13:25
Muttersprache: Spanisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Muchas gracias, Sergio

Login to enter a peer comment (or grade)

Zur KudoZ-Liste zurückkehren