Englisch: engine narcellesSpanisch translation: góndolola / carenado del motor  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt | | Englisch Begriff oder Satz: engine narcelles | | Se trata de un ejemplo de aplicación de termoplásticos y resinas de termoendurecimiento |
| | Klarstellungsanfrage(n) und Erwiderung
| | góndolola / carenado del motor | Erklärung:
La opción de góndola es muy utilizada, pero carenado o alojamiento no sería descabellado, dependiendo del contexto y estilo. ¡Suerte! |
| Ausgewählte Antwort von:
 Fabricio Castillo
Argentinien
Local time: 16:22
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMuchas gracias
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
54 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +2 |
| góndolola / carenado del motor
Erklärung:
La opción de góndola es muy utilizada, pero carenado o alojamiento no sería descabellado, dependiendo del contexto y estilo. ¡Suerte!
| Fabricio Castillo
Argentinien
Local time: 16:22
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 99
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
