Erklärung: La sugerencia de El agradable es correcta, sin embargo, me inclino a que tengas cuidado porque el conducto de desague o desagote es normalmente un "drain tube, tubing, pipe, etc." Mientras que el "drain mast" es en general, una aleta o mastil que contiene al tubo de desagote. El objetivo de la aleta o mastil es hacer que los fluidos salgan del conducto de desagote lo mas alejado posible del fuselaje, para que no ensucien todo!
Te puedo mandar una foto de los draining masts del avion que yo vuelo.
Saludos.
-------------------------------------------------- Note added at 2 days32 mins (2007-08-23 08:18:01 GMT) --------------------------------------------------
El email esta oculto, si me mandas tu email te mando la foto....
Der Fragesteller hat diese Antwort abgelehnt Es wurde kein Kommentar abgegeben
1 Tag7 Stunden Antwortsicherheit:
conducto de desagote/aleta de desagote/mastil de desagote
Erklärung: La sugerencia de El agradable es correcta, sin embargo, me inclino a que tengas cuidado porque el conducto de desague o desagote es normalmente un "drain tube, tubing, pipe, etc." Mientras que el "drain mast" es en general, una aleta o mastil que contiene al tubo de desagote. El objetivo de la aleta o mastil es hacer que los fluidos salgan del conducto de desagote lo mas alejado posible del fuselaje, para que no ensucien todo!
Te puedo mandar una foto de los draining masts del avion que yo vuelo.
Saludos.
-------------------------------------------------- Note added at 2 days32 mins (2007-08-23 08:18:01 GMT) --------------------------------------------------
El email esta oculto, si me mandas tu email te mando la foto....
Jerome Chiecchio Vereinigte Staaten Local time: 14:22 Spezialgebiet Muttersprache: Spanisch, Englisch PRO-Punkte in Kategorie: 30
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +1