Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Kick-Start load

Spanisch translation: carga de arranque






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Kick-Start load
Spanisch Übersetzung:carga de arranque
Eingetragen von:Darío Zozaya
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

13:03 Jan 4, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt
Englisch Begriff oder Satz: Kick-Start load
Características de una Ground Power Unit (GPU), equipos utilizados para brindar apoyo en tierra a las aeronaves.

- Output cable
- Clearance lights with guards
- Low fuel warning
- 2,200 Amp Kick-Start load
Darío Zozaya
Argentinien
Local time: 17:21
carga de arranque
Erklärung:
"carga de arranque de 2200 amp"
Ausgewählte Antwort von:

Alejandro Umerez
Venezuela
Local time: 14:51
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Muchas gracias a todos
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4 +1carga de arranque
Alejandro Umerez
3potencia/carga de arranque de 2200 Amp
Smartranslators
3carga para / de arranque rápidomar52


  

Antworten

14 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kick-start load
carga para / de arranque rápido


Erklärung:
Una opción.

StartPac by RotorCraft Enterprises - StartPac Aviation Batteries
... manufactures an air portable ground power unit used to start turbine and piston engines. ... un 20% de energía adicional, lo cual resulta en un arranque más rápido. ...www.startpac.com/espanol/tutorial.php

mar52
Argentinien
Local time: 16:21
Muttersprache: Spanisch
Login to enter a peer comment (or grade)


15 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
kick-start load
carga de arranque


Erklärung:
"carga de arranque de 2200 amp"

Alejandro Umerez
Venezuela
Local time: 14:51
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 61
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Muchas gracias a todos

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Alexis Rodriguez
1 Stunde
  -> Gracias Alexis
Login to enter a peer comment (or grade)


22 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kick-start load
potencia/carga de arranque de 2200 Amp


Erklärung:
Arrancador auxiliar de emergencia, batería de emergenciaPotencia de arranque 2200 Amp. en arranque. * Voltaje de carga: 12 V. / 600 mA. * Parada automática si el voltaje de carga supera los 14.9 V. ...
www.tecnocem.com/arrancadores-emergencia.htm - 50k - En caché - Páginas similares


ARRANCADOR 12V 2200A - Tienda ArvigoArrancador concebido para arrancar todo tipo de motores que necesiten arranque 12 V. Voltaje de salida: DC/12 V. * Potencia de arranque 2200 Amp. en ...
arvigoshop.com/ficha.php?id=122 - 11k - En caché - Páginas similares


Smartranslators
Spanien
Local time: 20:21
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 98
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren