Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Ãœbersetzern oder Dolmetschern?   Ãœbersetzungsjob ausschreiben | Ãœbersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
5 Sep 5:38 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: DNA (National Director of Airworthiness)

Spanisch translation: Aeronavegabilidad



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« cannonZur KudoZ-Liste zurückkehren
Percentage word inc... »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Airworthiness
Spanisch Ãœbersetzung:Aeronavegabilidad
Eingetragen von:Maria Paz
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:37am Mar 7, 2001Login or register (free) for more options.
Ãœbersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Luft- und Raumfahrt
Englisch Begriff oder Satz: DNA (National Director of Airworthiness)
In this case, how would you translate Airworthiness?

:o)
Maria Paz
Vereinigte Staaten
Aeronavegabilidad
Erklärung:
Es navegabilidad aérea

Saludos

Jorge
Ausgewählte Antwort von:

Jorge Ponce de León
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Gracias
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÃœBERSETZUNGEN (SPANISCH)
naaeronavegabilidad
Félix Saiz Roldán
naDirección Nacional de Aeronavegabilidad
Cynthia Brals-Rud
naAeronavegabilidad
Henry Hinds
naDirector General de Aviación
Brigitte Gendebien
naAeronavegabilidadJorge Ponce de León


  

Antworten

12 Min.
Aeronavegabilidad

Erklärung:
Es navegabilidad aérea

Saludos

Jorge

Jorge Ponce de León
Deutschland
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)


13 Min.
Director General de Aviación

Erklärung:
I found "Dirección General de Aviación" (http://ais.aena.es/AIS/aipesp/aic_internacional/97AicIn05_es...)

El Director General de la Guardia Civil, Santiago López Valdivielso, junto con el Director General de Aviación Civil, Luis Felipe de la Torre y el Director del Aeropuerto de Barajas, José Sedano, ofrecieron previamente a la presentación una rueda de prensa en la que explicaron las características de la Unidad. (http://www.guardiacivil.org/gprensa/revista/revistas/1998/en...)




    Quelle: http://www.wmrc.com/busbriefing/BusBriefing/publicationpages...
Brigitte Gendebien
Belgien
Muttersprache: Französisch
Login to enter a peer comment (or grade)


14 Min.
Aeronavegabilidad

Erklärung:
...es la palabra.


    memoria
Henry Hinds
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 46
Login to enter a peer comment (or grade)


16 Min.
Dirección Nacional de Aeronavegabilidad

Erklärung:
Aquí tienes algunas referencias :-)

... DIRECCION NACIONAL DE AERONAVEGABILIDAD ... de Aeronavegabilidad (Special Airworthiness
Information Bulletin (SAIB ... MAIL: certifica@dna.org.ar. ... R. Dávila Director de ...
www.aerochacra.com/noticias/dna-adv010dcab.html - 14k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


DNA-008
... DIRECCION NACIONAL DE AERONAVEGABILIDAD ... de Aeronavegabilidad (Special Airworthiness
Information Bulletin (SAIB ... MAIL: certifica@dna.org.ar. ... R. Dávila Director de ...
www.aerochacra.com/noticias/dna-adv008dcab.html - 12k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Lufthansa Technik: Company: Certificates
... than 30 of the world s airworthiness authorities, eg,. ... Dirección Nacional de Aeronavegabilidad
(DNA). ... Director General of Civil Aviation (DGCA ...
www.lufthansa-technik.com/e/company/certificates/certificat...



    Quelle: http://www.aerochacra.com/noticias/dna-adv010dcab.html
Cynthia Brals-Rud
Belgien
Muttersprache: Spanisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
xxxtrans4u
-55 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)


4 Stunden
aeronavegabilidad

Erklärung:
Soy Ingeniero aeronáutico

Félix Saiz Roldán
Muttersprache: Spanisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy