Englisch: weight and balance envelopeSpanisch translation: envolvente de peso y equilibrado KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | weight and balance envelope | | Spanisch Übersetzung: | envolvente de peso y equilibrado | | Eingetragen von: | nimrodtran |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt / Airplanes | | Englisch Begriff oder Satz: weight and balance envelope | | The instrument shows the selected aircraft's weight and balance envelope. |
| | | Envolvente | Erklärung:
En señales y sistemas la traducción de Envelope es "envolvente". Lo demás es literal: Peso y balance
Envolvente de peso y balance (de señales o señalización de peso y balance, o de la curva respecto al tiempo de peso y balance) |
| Ausgewählte Antwort von:
Armando Pattroni
Peru
Local time: 14:19
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden¡Muchas gracias, maestro!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | | 5 +2 | Envolvente | |
8 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +2 |
| Envolvente
Erklärung:
En señales y sistemas la traducción de Envelope es "envolvente". Lo demás es literal: Peso y balance
Envolvente de peso y balance (de señales o señalización de peso y balance, o de la curva respecto al tiempo de peso y balance)
| Armando Pattroni
Peru
Local time: 14:19
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| ¡Muchas gracias, maestro! |
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
