crops gain - rendimiento de/de la cosecha por hectarea ( translation glossary) land valuation,Landwirtschaft,Naturwissenschaften

« fisheye lens

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

shelf facings »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	crops gain
Spanisch Übersetzung:	rendimiento de/de la cosecha por hectarea
Eingetragen von:	Ignacio Guerrero

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

14:07 Mar 30, 2006

Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Science - Landwirtschaft / land valuation

Englisch Begriff oder Satz: crops gain

A model is fitted to this indicator data set, using data on measurable attributes of the plots, including **crops gain** per hectare.

Leon Hunter KudoZ-Aktivität Fragen: 293 (2 offen) (7 closed without grading) Antworten: 30 Spanien
Local time: 20:55

rendimiento de/de la cosecha por hectarea

Erklärung:
o ganancia

Ausgewählte Antwort von:

Ignacio Guerrero
Argentinien
Local time: 16:55

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

Zusammenfassung aller eingereichten Antworten

rendimiento de/de la cosecha por hectarea

Ignacio Guerrero

rendimiento de granos

Claudia Ruiz Diaz

ganancia de cultivos (intercalados )

Dolores Vázquez

beneficio de los cultivos

Francisco Villegas

Antworten

11 Min. Antwortsicherheit:

beneficio de los cultivos

Erklärung:
Así me parece,SUerte

Francisco Villegas
Spanien
Local time: 20:55
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

13 Min. Antwortsicherheit:

ganancia de cultivos (intercalados )

Erklärung:
crops = cultivos que se desarrollan durante el mismo tiempo sobre el mismo terreno y que pertenecen a un mismo grupo, o no, en cuanto al tipo de especulación agrícola y de los cuales uno al menos es plantado (regularmente) entre las filas o sobre las filas de un otro cultivo.

Quelle: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

Dolores Vázquez
Spanien
Muttersprache: Galegisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 1

13 Min. Antwortsicherheit:

rendimiento de granos

Erklärung:
Una idea.

Claudia Ruiz Diaz
Niederlande
Local time: 20:55
Muttersprache: Spanisch

1 Stunde Antwortsicherheit:

rendimiento de/de la cosecha por hectarea

Erklärung:
o ganancia

Ignacio Guerrero
Argentinien
Local time: 16:55
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: crops gain

Spanisch translation: rendimiento de/de la cosecha por hectarea