Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: non- power guide axle

Spanisch translation: guía mecánica







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz: non- power guide axle
Spanisch Übersetzung:guía mecánica
Eingetragen von:VeroPofcher
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:09pm Aug 30, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Landwirtschaft
Englisch Begriff oder Satz: non- power guide axle
Guide wheels- Torque to 140 lb. ft. (190 Nm) non- power guide axle, 350 lb. ft. (475 Nm)- power guide axle
VeroPofcher
Argentinien
guía mecánica
Erklärung:
guide axle es una guía en donde algo se ensarta o embona sin salirse.

non-powered es un adjetivo que se utiliza para cosas mecánicas que funcionan únicamente con fuerza manual, no con electricidad.
Ausgewählte Antwort von:

gfloresg
Mexiko
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
5guía mecánica gfloresg


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
guía mecánica

Erklärung:
guide axle es una guía en donde algo se ensarta o embona sin salirse.

non-powered es un adjetivo que se utiliza para cosas mecánicas que funcionan únicamente con fuerza manual, no con electricidad.

gfloresg
Mexiko
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren