Englisch: available to lossSpanisch translation: se pierde 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Landwirtschaft | | Englisch Begriff oder Satz: available to loss | | Soil application of phosphorus, that is not incorporated, is extremely wasteful, inefficient, and costly. Since one of the peak utilization periods occurs during bloom, when soils are cool, and soil phosphorus is least available, much more has to be applied, than is necessary for the crop. Phosphorus laying on the surface is chemically counter productive with other essential nutrients, but most importantly, it is readily available to loss, directly to surface water thereby, through eutrophication, causing damage to the environment. However, on new, low phosphorus soils, it is essential to incorporate primary levels of soil applied phosphorus, at least six inches deep, based on soil tests and crop requirements. |
| | | se pierde | Erklärung:
Según lo que dice es que el fósforo se queda en la superficie y se pierde en el agua de la superficie, es decir, no se aprovecha. Espero que te sirva. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Benjamín Ruiz López
Mexiko
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengracias
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:  |
6 Min. Antwortsicherheit:  |
| se pierde
Erklärung:
Según lo que dice es que el fósforo se queda en la superficie y se pierde en el agua de la superficie, es decir, no se aprovecha. Espero que te sirva.
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 Stunden Antwortsicherheit: |
| fácilmente perdible por lavado
Erklärung:
Al no estar incorporado a la tierra por estar en la superficie de la misma, es lavado el fertilizante fosforado por lavado con el agua superficial.
| slothm
Uruguay
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 40
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
