Englisch: Ayuda con fraseSpanisch translation: hay cuatro componentes principales en la preparación de un buen abono: las sustancias secas.(cont) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Ayuda con frase | | Spanisch Übersetzung: | hay cuatro componentes principales en la preparación de un buen abono: las sustancias secas.(cont) | | Eingetragen von: | Marva |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Landwirtschaft / Abono | | Englisch Begriff oder Satz: Ayuda con frase | | · The Big Four are the ingredients in a compost pile: Browns, Greens, Air, and Water. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
SpanishMDs
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMuchas gracias!!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| ayuda con frase hay cuatro ingredientes principales en la preparación de un buen abono: las sustancias secas.(cont)
Erklärung:
...las verdes,el aire y el agua....
Buena suerte
"Ingredientes" puede ser "componentes", también....
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-04-07 17:58:01 GMT)
--------------------------------------------------
también
Los Cuatro Grandes, son los ingredientes principales en la preparación de un buen abono para las plantas: (etc)
| SpanishMDs
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
