Englisch: backpack type sprayerSpanisch translation: pulverizador tipo mochila 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | backpack type sprayer | | Spanisch Übersetzung: | pulverizador tipo mochila | | Eingetragen von: | rhandler |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Landwirtschaft | | Englisch Begriff oder Satz: backpack type sprayer | | es una traduccion para una empresa de fumigacion |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 rhandler
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthis answer is perfect, thank you so much
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
| pulverizador tipo mochila
Erklärung:
Es la traducción literal. Vea este ejemplo:
GA0512 - AVICULTOR DE POLOS DE CARNE - [ Translate this page ]... 1 Sistema completo de calefacción para pollos. 1 Pulverizador tipo mochila de palanca de presión continua. 1 Pistola reguladora de 15 l. 1 Balanza para 5 Kg. ...
www.xunta.es/conselle/as/spe/dxfc/sxcualif/igc/public/cd_es...
| rhandler
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| this answer is perfect, thank you so much |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +3 |
| rociador tipo mochila
Erklärung:
Una posibilidad. Suerte
http://www.aspermex.com/roctmochila_es.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-20 21:40:07 GMT)
--------------------------------------------------
o \"de mochila\"
http://www.echotech.org/network/modules.php?name=News&file=a...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-01-20 21:40:36 GMT)
--------------------------------------------------
ROCIADORES TIPO MOCHILA
B2B Portal de la Industria: SI NECESITA: ROCIADORES TIPO MOCHILA Solicite cotización
directamente de los proveedores, sin costo ni obligación. ...
www.cosmos.com.mx/equ/ ____bppw.htm?A=rociadores+tipo+mochila - 22k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.cosmos.com.mx ]
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-01-20 21:41:11 GMT)
--------------------------------------------------
NASD: Serie de Seguridad en la Arquitectura y Diseño de Jardines ...
... Si no, limpielos o reparelos antes de usar. Evite el uso de rociadores
de mochila que puedan gotear y contaminar el trabajador. ...
www.cdc.gov/nasd/docs/ d000701-d000800/d000765/d000765s.html - 17k - En caché - Páginas similares
Plantaciones bananeras en América Latina
... Los trabajadores utilizan rociadores de mochila para aplicar nematicidas entre dos
y cuatro veces por año, y herbicidas como paraquat y glifosato de ocho a ...
www.wrm.org.uy/boletin/85/banana.html - 17k - En caché - Páginas similares
LUCHA CON MEDIOS QUIMICOS CONTRA LA INFESTACION POR INSECTOS
... Los rociadores de mano rara vez son adecuados; se pueden utilizar rociadores de
mochila con presión suficiente para hacer llegar el rociamiento a las zonas ...
www.directemar.cl/reglamar/tm061/ 3%20LUCHA%20CON%20MEDIOS%20QUIMICOS.htm - 41k - En caché - Páginas similares
[PDF] 102 Registre los nombres locales de los insectos que fueron ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Varios rociadores de mochila, incluyendo un rociador de los agricultores Baldes,
para medir y agua Tinte no tóxico, eg colorante del alimento (preferiblemente ...
www.chocolateandcocoa.org/ Library/Documents/cabi_part7.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-01-20 21:42:53 GMT)
--------------------------------------------------
Aplicadores de mochila o tipo de mochila, sólo para agotar posibilidades:
14 junio 2002 Biotecnologia promete elevar ingresos de paises ...
... Los pequeños agricultores, por lo común, usan aplicadores de mochila para esparcir
pesticidas, lo que a menudo los pone en contacto directo con ellos. ...
www.offnews.info/novedades/ultimo/biotecnologia2.htm - 40k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
:: - ENREDADERA ASESINA
... tenga la planta vigor, mayo, para los 2.500 metros necesitas dos litros de producto,
un puñado de sulfato amónico, y un aplicador tipo mochila equipado con ...
www.infojardin.net/foro_jardineria/viewtopic.php?p=3707 - 42k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
| |
|
| |
The translation workplace 
