Englisch: baby boomers ageSpanisch translation: a medida que las personas de la generación del baby boom envejecen 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | as baby boomers age | | Spanisch Übersetzung: | a medida que las personas de la generación del baby boom envejecen | | Eingetragen von: | Caro Friszman |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Landwirtschaft / dairy | | Englisch Begriff oder Satz: baby boomers age | | Fast-forward: As baby boomers age and their children start having children, they all want the healthiest food they can get |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)juani (asker): 8:29pm Mar 11, 2005: cliclie mal, no es ofensiva. Sorry
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Caro Friszman
Argentinien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenmuchas gracias a todos
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
9 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +4 |
| (A medida que) las personas de la generación del "baby boom" envejecen
Erklärung:
O bien, (A medida que) la generación del "baby boom" envejece
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-03-11 12:32:35 GMT)
--------------------------------------------------
A mí también me intriga...
| Caro Friszman
Argentinien
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
