Englisch: longhouseSpanisch translation: casa larga 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | longhouse | | Spanisch Übersetzung: | casa larga | | Eingetragen von: | Ossetta |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Social Sciences - Anthropologie | | Englisch Begriff oder Satz: longhouse | | One of the most recognizable parts of the rich culture of the Squamish people is their longhouse. These gigantic wooden halls were the site for many of the traditional ceremonies and dances held by the Squamish |
| | | "casa larga" | Erklärung:
:) en frances "maison longue" y como se supone que la Casa Largas de las Primeras Naciones de la Universidad de Columbia Británica fue denominada asi por conmemorar los indigenas, me parece la mejor solucion
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-24 22:48:05 GMT)
--------------------------------------------------
He pasado la noche en una casa larga de los huaorani, en la selva del Amazonas. Aquí la gente que habita en la misma casa se vuelve de la misma sustancia, ...
www.zonalibre.org/blog/ soloclarice/archives/2004_04.html |
| Ausgewählte Antwort von:
 Ossetta
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Min. Antwortsicherheit:   |
| |
The translation workplace 
