Englisch: celestial bodiesSpanisch translation: celestial bodies = cuerpos celestes 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Science - Astronomie und Weltraum / Astrología | | Englisch Begriff oder Satz: celestial bodies | The other celestial bodes orbiting the Sun, e.g. asteroids and comets, are now called small solar system bodies.
Será "bodies" o estará bien? y de estar bien, qué significa? |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Salloz: 10:43pm Aug 10, 2007: Celestial bodies = cuerpos celestes.
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Salloz
Mexiko
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenHice la consulta pues tuve la duda ya que el original decía "bodes", pero realmente no podía ser otro el significado que "cuerpos" y había obviamente un error de tipeo.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +16 |
| bodes celestial bodies = cuerpos celestes
Erklärung:
:)
| Salloz
Mexiko
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Hice la consulta pues tuve la duda ya que el original decía "bodes", pero realmente no podía ser otro el significado que "cuerpos" y había obviamente un error de tipeo. |
| Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Gracias Salloz
|
|
|
| |
The translation workplace 
