Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: cold headed products

Spanisch translation: productos recalcados/formados en frío







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:cold headed products
Spanisch Übersetzung:productos recalcados/formados en frío
Eingetragen von:Ana Laura
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:05pm Nov 21, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Automatisierung und Robotik
Englisch Begriff oder Satz: cold headed products
Página web de una empresa de tornillería.
Ana Laura
Spanien
productos recalcados en frio
Erklärung:
Beigbeder - Diccionario Politécnico
Ausgewählte Antwort von:

josemarrase
Spanien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Gracias
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
5productos recalcados en friojosemarrase
4 +1productos formados en frio
Alejandro Umerez


  

Antworten

20 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
productos formados en frio

Erklärung:
CONTENIDO DE LOS LABORATORIOS DE INGENIERIA MECANICAProceso de formado en frío y en caliente de los metales. Mecanismo de los procesos de formado en caliente. Ventajas y desventajas del proceso de formado en ...
www.ing.usac.edu.gt/mecanica/cursos%20area%20de%20materiale... - 10k


--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-11-21 21:27:08 GMT)
--------------------------------------------------

'frío'

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-11-21 21:27:32 GMT)
--------------------------------------------------

Engranajes - Monografias.comUnos de los métodos más usados es el "formado en frío" en el que unas matrices o dados ruedan sobre cuerpos de engranajes para formar los dientes, ...
www.monografias.com/trabajos30/engranajes/engranajes.shtml - 58k


--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-11-21 21:28:47 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] ESPÁRRAGOS Y TORNILLOS DE ACERO DE ALEACIÓN Y ACERO INOXIDABLE ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
espárragos, tornillos y tuercas de aleación y de aceros inoxidables. ... someten a un proceso de formado en frío (estirado y/o laminado) a fin de dar ...
www.pemex.com/files/standards/definitivas/nrf-027-pemex-200...


Alejandro Umerez
Venezuela
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 19

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung INTO SPANISH
1 Stunde
  -> Gracias Maria Gabriela
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
productos recalcados en frio

Erklärung:
Beigbeder - Diccionario Politécnico

josemarrase
Spanien
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren