Englisch: for input to an algorithmSpanisch translation: como dato de entrada para un algoritmo 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | for input to an algorithm | | Spanisch Übersetzung: | como dato de entrada para un algoritmo | | Eingetragen von: | María Cordón |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Automatisierung und Robotik / Termo Luminescence Dosimetric Reader | | Englisch Begriff oder Satz: for input to an algorithm | Por favor me gustaría que me sugirieran una traducción adecuada para esa frase, aquí esta el contexto, porque no se si sería correcto: para entrar a un algoritmo.
This factor converts the raw charge data from the Photomultiplier Tubes (in nanocoulombs) to dosimetric units (rems, for example) or to generic units (gU) for input to an algorithm. |
| | | como dato de entrada para un algoritmo | Erklärung:
Exp
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-09 17:41:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Este factor convierte los datos primarios de carga provenientes de los tubos del fotomultiplicador (en nanocoulombs) a unidades dosimétricas (por ejemplo rem) o unidades genéricas (gU) para poder utilizarlos como (datos de) entrada de un algoritmo.
No se si es usual la traducción existente \"nanoculombios\", creo que no. |
| Ausgewählte Antwort von:
gmedina
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMuchas gracias.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +2 |
| como dato de entrada para un algoritmo
Erklärung:
Exp
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-09 17:41:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Este factor convierte los datos primarios de carga provenientes de los tubos del fotomultiplicador (en nanocoulombs) a unidades dosimétricas (por ejemplo rem) o unidades genéricas (gU) para poder utilizarlos como (datos de) entrada de un algoritmo.
No se si es usual la traducción existente \"nanoculombios\", creo que no.
| gmedina
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
