Englisch: Edge of DetectionSpanisch translation: umbral de detección 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | edge of detection | | Spanisch Übersetzung: | umbral de detección | | Eingetragen von: | David Russi |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Automatisierung und Robotik | | Englisch Begriff oder Satz: Edge of Detection | (4) Si la señal del tacómetro se obtiene a través de la IOC correspondiente (ubicada justo atrás de la MFC4 en el módulo), escoja Local (Local) en el campo Sensor Connected (Sensor conectado). Si se obtiene de la lÃnea n de entrada de datos del tacómetro, escoja la opción Remote Channel n [Canal Remoto n (donde n es un valor comprendido entre 1 y 8)].
(5) Escoja la unidad de velocidad (Hz o RPM).
Los valores de alarma de velocidad e histéresis se comunican a la MFC en cientos de hercios (es decir xxx,xx Hz). Los valores ingresados en RPM se redondean al valor más cercano a cientos de hercios.
(6) Select either Rising or Falling in the Edge of Detection field |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Ernesto de Lara: 3:42pm Jul 14, 2004: Por favor hazme saber el titulo del libro para no comprarlo ni recomendarlo a mis alumnos de robotica en la Universidad -
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
David Russi
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengracias!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
13 Min. Antwortsicherheit:   |
4 Stunden Antwortsicherheit: |
| edge of detection perfil de detección
Erklärung:
La señal del sensor presenta como caracterÃstica un cambio de estado con dos perfiles, el de elevación y el de caÃda. El texto implica que se selecciona entre estos dos perfiles.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
