Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO] Tech/Engineering - Kraftfahrzeuge/PKW und LKW / Description of brand new car models
Englisch Begriff oder Satz:207 lb.-ft.
Its 3.0-liter DOHC 24-valve aluminum V-6 (which meets very tough Federal Tier II, Bin 5 and California LEV II standards for low-emission vehicles) is not the most powerful in class at 203 hp and 207 lb.-ft. of torque
Erklärung: con 210 caballos de fuerza y 235 libras-pie de torsión. Sin embargo, las buenas noticias relacionadas con ... de fuerza y 290 libras-pie de torsión hace el suficiente ruido ... www.edmunds.com/spanish/buyguide/100422748/newmodels/revie....
Más páginas de edmunds.com
Dodge - Durango - Capacidad
... fuerza - insuperables en su tipo - y 370 libras-pie* de torsión. Eso implica 90 caballos de fuerza más ... de fuerza y 235 libras-pie de torsión. El motor V8 ... www.dodge.com/espanol/durango/capability.html?context=duran...
-------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2005-12-16 14:26:03 GMT) --------------------------------------------------
Se debe utilizar el guión entre "libras" y "pie".
Además en español se llama "torsión" no torque.
Erklärung: con 210 caballos de fuerza y 235 libras-pie de torsión. Sin embargo, las buenas noticias relacionadas con ... de fuerza y 290 libras-pie de torsión hace el suficiente ruido ... www.edmunds.com/spanish/buyguide/100422748/newmodels/revie....
Más páginas de edmunds.com
Dodge - Durango - Capacidad
... fuerza - insuperables en su tipo - y 370 libras-pie* de torsión. Eso implica 90 caballos de fuerza más ... de fuerza y 235 libras-pie de torsión. El motor V8 ... www.dodge.com/espanol/durango/capability.html?context=duran...
-------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2005-12-16 14:26:03 GMT) --------------------------------------------------
Se debe utilizar el guión entre "libras" y "pie".
Además en español se llama "torsión" no torque.
Giovanni Rengifo Kolumbien Muttersprache: Spanisch PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Selected automatically based on peer agreement.
1 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1
207 libras/pie de torque
Erklärung: Please see references.
Suerte.
-------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2005-12-16 14:30:36 GMT) --------------------------------------------------
"Torque" se usa tambien en espanol:
From Yahoo: Results 1 - 10 of about 396 for "libras/pie de torque"
-------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2005-12-16 14:31:46 GMT) --------------------------------------------------
Ademas, el uso de "torsion", en este contexto, es menos comun, segun Yahoo:
Results 1 - 10 of about 68 for "libras/pie de torsion"
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2
