Spanisch translation,vehicule automobile,Kraftfahrzeuge/PKW und LKW,Technik,dictionary,glossary,definition,meaning">
Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: "limp home"

Spanisch translation: modo de funcionamiento de emergencia



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:"limp home"
Spanisch Übersetzung:modo de funcionamiento de emergencia
Eingetragen von:alfonso aza
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:43am Dec 28, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Kraftfahrzeuge/PKW und LKW / vehicule automobile
Englisch Begriff oder Satz: "limp home"
it would be preferable if partial capacity could be maintained in order to provide a "limp Home"capability
alfonso aza
Spanien
modo de funcionamiento de emergencia
Erklärung:
Esta ya estaba respondida...

http://eng.proz.com/kudoz/149368#375032
Ausgewählte Antwort von:

Ilie Oleart
Mexiko
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
muy bien..!!!
muchas gracias
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
5modo de funcionamiento de emergencia
Ilie Oleart


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
modo de funcionamiento de emergencia

Erklärung:
Esta ya estaba respondida...

http://eng.proz.com/kudoz/149368#375032

Ilie Oleart
Mexiko
Muttersprache: Spanisch, Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
muy bien..!!!
muchas gracias
Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller:

Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren