Englisch: blind woodSpanisch translation: ramas sin hojas o pimpollos 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | blind wood | | Spanisch Übersetzung: | ramas sin hojas o pimpollos | | Eingetragen von: | Yaotl Altan |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Science - Botanik / It's about the use of nickel to correct growth disorders in several plants | | Englisch Begriff oder Satz: blind wood | | Deficiency symptoms are usually associated with small leaves, blind wood on last year's growth and a cluster of normal leaves at the terminal end of affected limbs. |
| | | ramas sin hojas o pimpollos | Erklärung:
diría
Blind Wood: Blind wood is characterized by no vegetative or flower bud development in the nodes of the plant (blind nodes). Blind nodes become obvious the following year when the one-year old shoots fail to develop leaves or fruit.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-10-16 21:03:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://aggie-horticulture.tamu.edu/stonefruit/physdiso.html
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-10-16 21:05:29 GMT)
--------------------------------------------------
o: ramas desnudas
Esto impedirá que el tronco y ramas desnudas sean quemadas por el sol. Otro método es esperar a que varios brotes hayan crecido, entonces se seleccionarán ...
edis.ifas.ufl.edu/HS285 - 52k - Cached - Similar pages
|
| Ausgewählte Antwort von:
 David Hollywood
Argentinien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMuchas gracias, colega.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2
