Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: 15gallon trees - 5gallon trees -

Spanisch translation: arboles en macetas de 15 galones (57 litros)







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:15gallon trees - 5gallon trees -
Spanisch Übersetzung:arboles en macetas de 15 galones (57 litros)
Eingetragen von:Vanina Garcia
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:47am Mar 1, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Botanik / Horticulture
Englisch Begriff oder Satz: 15gallon trees - 5gallon trees -
In March, some of the parks were reforested with the planting of thirty – 15gallon trees, fifty – 5gallon trees and 225 saplings.
Vanina Garcia
Argentinien
arboles en macetas de 15 galones (57 litros)
Erklärung:
Arboles en macetas generates numerous google hits.
Ausgewählte Antwort von:

John Speese
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank u John. It's been really helpful.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
4 +5arboles en macetas de 15 galones (57 litros)John Speese


  


Antworten

48 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +5
arboles en macetas de 15 galones (57 litros)

Erklärung:
Arboles en macetas generates numerous google hits.

John Speese
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank u John. It's been really helpful.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung John Cutler: Era mi primer pensamiento también.
5 Stunden

Zustimmung hecdan: en reforestación, los terrones están en *envases de x galones*
10 Stunden

Zustimmung megane_wang
19 Stunden

Zustimmung Swatchka
22 Stunden

Zustimmung japsmp
1 Tag6 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren