Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: a true-breeding plant

Spanisch translation: planta de línea genéticamente pura



Heartsome




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:a true-breeding plant
Spanisch Übersetzung:planta de línea genéticamente pura
Eingetragen von:Maria Boschero
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:47am Mar 16, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Science - Botanik / botany
Englisch Begriff oder Satz: a true-breeding plant
cruza de plantas
Maria Boschero
Argentinien
planta de línea genéticamente pura
Erklärung:
... True-breeding plant Planta de línea genéticamente pura planta que siempre da crías con los mismos rasgos que los progenitores ...
www.bayactlibrary.com/Ch_6_Vocbaulario.pdf
Ausgewählte Antwort von:

Michele Fauble
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
5planta de línea genéticamente puraMichele Fauble
5Se trata de una planta que da otras plantas con los mismos rasgos.
FRANCESC SERRA ZARAGOZA


  

Antworten

25 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
Se trata de una planta que da otras plantas con los mismos rasgos.

Erklärung:
A plant, that when self-fertilized, only produces offspring with the same traits.

http://biology.about.com/library/glossary/bldeftruebreed.htm

FRANCESC SERRA ZARAGOZA
Spanien
Muttersprache: Spanisch, Katalanisch
Login to enter a peer comment (or grade)


9 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
planta de línea genéticamente pura

Erklärung:
... True-breeding plant Planta de línea genéticamente pura planta que siempre da crías con los mismos rasgos que los progenitores ...
www.bayactlibrary.com/Ch_6_Vocbaulario.pdf

Michele Fauble
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 3
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren