Spanisch translation,++++,Kino, Film, Fernsehen, Theater,Technik,dictionary,glossary,definition,meaning">
Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: "short film loops"

Spanisch translation: proyección repetida de cortos



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:"short film loops"
Spanisch Übersetzung:proyección repetida de cortos
Eingetragen von:Maria Teijido
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:42pm Aug 3, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Kino, Film, Fernsehen, Theater / ++++
Englisch Begriff oder Satz: "short film loops"
+++++++++
luchi
Argentinien
proyección repetida de cortos
Erklärung:
..
Ausgewählte Antwort von:

Maria Teijido
Spanien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
4 +2proyección repetida de cortos
Maria Teijido
5cortometrajesJuan Luis Lozano Arton


  


Antworten

8 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
proyección repetida de cortos

Erklärung:
..

Maria Teijido
Spanien
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Graded automatically based on peer agreement.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Lillian van den Broeck
10 Tage
  -> gracias lazu

Zustimmung Gabriela Mejías: for sure! I translated film scripts and had to look up a lot about this topic!
33 Tage
Login to enter a peer comment (or grade)


9 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
short film loops cortometrajes

Erklärung:
such as documentaries, and the like. Short-length films

Juan Luis Lozano Arton
Mexiko
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren