chain of title - Cadena de título (derechos de autor) ( translation glossary) contract,Kino, Film, Fernsehen, Theater,Rechts- und Patentwesen

« SSO login

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Pulp cap »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	chain of title
Spanisch Übersetzung:	Cadena de título (derechos de autor)
Eingetragen von:	Lillian van den Broeck

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:38pm Nov 10, 2004

Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Law/Patents - Kino, Film, Fernsehen, Theater / contract

Englisch Begriff oder Satz: as to the chain of title

In the long-form agreement the Licensor shall give warranties to UIP *as to the chain of title* and other rights in the Film

Jos� Antonio Trujillo

KudoZ-Aktivität
Fragen: 62 (alle geschlossen)
Antworten: 19

Peru

Cadena de título

Erklärung:
... Chain of Title - Cadena de título: Historial de traspasos y gravámenes que afectan un título de propiedad a partir del otorgamiento de la patente original ...
www.dallasinfoespanol.com/glossary.html

Ausgewählte Antwort von:

Lillian van den Broeck
Mexiko

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Gracias por la ayuda, la verdad desconocía totalmente el término.
4 KudoZ-Punkte wurden fÃ¼r diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)

5 +1

Cadena de título

Lillian van den Broeck

como las relacionadas con el título

Julio Arturo Torres Jaubert

Antworten

9 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

Cadena de título

Erklärung:
... Chain of Title - Cadena de título: Historial de traspasos y gravámenes que afectan un título de propiedad a partir del otorgamiento de la patente original ...
www.dallasinfoespanol.com/glossary.html

Lillian van den Broeck
Mexiko
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Gracias por la ayuda, la verdad desconocía totalmente el término.

10 Min. Antwortsicherheit:

como las relacionadas con el título

Erklärung:
Se trata de todos los productos intelectuales por los que tiene derechos de autor.

Julio Arturo Torres Jaubert
Mexiko
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: as to the chain of title

Spanisch translation: Cadena de título (derechos de autor)