Englisch: 4-post / 2-post / post-RTSSpanisch translation: 4 postes/2 postes/RTS en poste 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | 4-post / 2-post / post-RTS | | Spanisch Übersetzung: | 4 postes/2 postes/RTS en poste | | Eingetragen von: | mónica alfonso |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Hardware | | Englisch Begriff oder Satz: 4-post / 2-post / post-RTS | Rack support: 4-post (Dell rack), 2-post and 3rd party
I am not really sure what is the meaning of "post" here. I found it translated as "4 posterior", but I am not really sure about this.
I also have the following sentence:
Supported **post-RTS** (ready to ship)
I would be really grateful if any of you could help me the meaning of this word in a hardware context. Thank you in adance! |
| | | 4 postes/2 postes/RTS en poste | Erklärung:
compatible con RAID 0 y 1 con reconstrucción en línea; controlador RAID hardware PCI opcional. ... de 48 cm que se ajusta a los racks estándar de 4 postes ya los ...
store.apple.com/Catalog/ es/Images/info_block_xserve.html
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-07-05 18:05:44 GMT)
--------------------------------------------------
Supported **post-RTS**> RTS en poste compatibles (listos para el envío/ listos para enviar) |
| Ausgewählte Antwort von:
 mónica alfonso
Argentinien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMuchas gracias por tu ayuda, Mónica.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2