Englisch: calibrated and uncalibrated monitorsSpanisch translation: monitores calibrados y no calibrados 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | calibrated and uncalibrated monitors | | Spanisch Übersetzung: | monitores calibrados y no calibrados | | Eingetragen von: | xzw |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Hardware | | Englisch Begriff oder Satz: calibrated and uncalibrated monitors | From a text on the presentation of a new digital colour management programme. The new product will be presented at a show and spectators will be able to see how it works step by step on "calibrated and uncalibrated monitors".
Gracias. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Peters Trans (asker): 3:38pm Sep 11, 2004: gracias... es lo que pensaba pero sé que ha habido problemas con estos términos en francés...
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
xzw
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMuchas gracias Xenia
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +6 |
| monitores calibrados y no calibrados
Erklärung:
Suggestion.
| xzw
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 11
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
