Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: (1/8 power EIA noise)

Spanisch translation: 1/8 de potencia de ruido EIA



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:(1/8 power EIA noise)
Spanisch Übersetzung:1/8 de potencia de ruido EIA
Eingetragen von:Joaquim Siles-Borràs
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:14pm Dec 1, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Software / speakers/music
Englisch Begriff oder Satz: (1/8 power EIA noise)
No hay mucho más contexto. Aparece en la lista de especificaciones de unos altavoces.
Entiendo lo que significa pero no sé cómo ponerlo.
(EIA es la Evaluación del Impacto Ambiental)
Alguiehn tiene alguna sugerencia
Saludos y mil gracias
Quim
Joaquim Siles-Borràs
Vereinigtes Königreich
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Marina Soldati: 11:27am Dec 2, 2005: My pleasure! -

1/8 de potencia de ruido EIA
Erklärung:
Hola Joaquim:
La sigla está en inglés o castellano, porque si está en inglés creo que es Electronic Industries Alliance,

Amplificadores de la serie RMX
4 ohms EIA 1 kHz, 1% THD, 830W, 1400W, 1800W, 2400W. Relación Señal/Ruido, 20 Hz-20
... Típico,1/8 de Potencia de Ruido Rosa a 4 ohms*, 5 A, 6 A, 6 A, 7 A ...
www.qscaudio.com/products/amps/rmx/rmx_es.htm - 25k
Ausgewählte Antwort von:

Marina Soldati
Argentinien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Muchas gracias Marina, yu gracias por aclararme lo del EIA (iba más despistado que yo qué sé)... Saludos. Quim
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
31/8 de potencia de ruido EIA
Marina Soldati


  

Antworten

18 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(1/8 power eia noise) 1/8 de potencia de ruido EIA

Erklärung:
Hola Joaquim:
La sigla está en inglés o castellano, porque si está en inglés creo que es Electronic Industries Alliance,

Amplificadores de la serie RMX
4 ohms EIA 1 kHz, 1% THD, 830W, 1400W, 1800W, 2400W. Relación Señal/Ruido, 20 Hz-20
... Típico,1/8 de Potencia de Ruido Rosa a 4 ohms*, 5 A, 6 A, 6 A, 7 A ...
www.qscaudio.com/products/amps/rmx/rmx_es.htm - 25k

Marina Soldati
Argentinien
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 162
3 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Muchas gracias Marina, yu gracias por aclararme lo del EIA (iba más despistado que yo qué sé)... Saludos. Quim
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren