Englisch: ... may default.Spanisch translation: puede quedar por defecto/predeterminada/pre-configurada 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | ... may default. | | Spanisch Übersetzung: | puede quedar por defecto/predeterminada/pre-configurada | | Eingetragen von: | Clarisa Rakos |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Software | | Englisch Begriff oder Satz: ... may default. | Nuevamente me complica la palabra " may default". Es un recuadro (cuadro de diálogo).
1. The last quote used by the user may default
2. Item Overview Tab may default
Gracias! |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
| | puede quedar por defecto/predeterminada | Erklärung:
La frase completa se refiere a esto:
"La última cotización utilizada (o abierta) por el usuario puede quedar por defecto (pre-determinada)".
éxito! |
| Ausgewählte Antwort von:
LaTecniK
Venezuela
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGracias a todos!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| puede fallar
Erklärung:
Suerte
| |
5 Stunden Antwortsicherheit: |
| puede quedar por defecto/predeterminada
Erklärung:
La frase completa se refiere a esto:
"La última cotización utilizada (o abierta) por el usuario puede quedar por defecto (pre-determinada)".
éxito!
| LaTecniK
Venezuela
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 28
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
