Spanisch translation,Formacin en TIs,Computer: Software,Marketing,dictionary,glossary,definition,meaning">
Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: "addd-ons" (ver frase)

Spanisch translation: programas complementarios/ampliaciones







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:"addd-ons" (ver frase)
Spanisch Übersetzung:programas complementarios/ampliaciones
Eingetragen von:Smartranslators
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:58am Feb 21, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Marketing - Computer: Software / Formacin en TIs
Englisch Begriff oder Satz: "addd-ons" (ver frase)
Hola a tod@s,
contexto: cursos de formación en tecnologías de la información
frase:
"Endorsement credentials validate skills and provide proof in the form of verifiable “add-ons” to XXXX" (XXXX es el nombre del curso).
No entiendo el sentido de "add-ons" en esta frase. ¿Alguna idea?
Gracias
Javier Herrera
Spanien
programas complementarios/ampliaciones
Erklärung:
suerte
Ausgewählte Antwort von:

Smartranslators
Spanien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Gracias
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
4 +5programas complementarios/ampliaciones
Smartranslators


  

Antworten

4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +5
programas complementarios/ampliaciones

Erklärung:
suerte

Smartranslators
Spanien
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 318
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Gracias

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Juan Pablo Solvez Beneyto
1 Stunde
  -> gracias Juan Pablo

Zustimmung Egmont
4 Stunden
  -> gracias avrvm

Zustimmung xzw
4 Stunden
  -> gracias Xenia

Zustimmung Fabrizio Gatti
6 Stunden
  -> gracias gatti

Zustimmung Brenda Schammah
3 Tage9 Stunden
  -> gracias Brenda
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren