Englisch: "test the doors" (probe)Spanisch translation: examinar/tantear los mecanismo de seguridad 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | "test the doors" (probe) | | Spanisch Übersetzung: | examinar/tantear los mecanismo de seguridad | | Eingetragen von: | MLG |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Systeme, Netzwerke | | Englisch Begriff oder Satz: "test the doors" (probe) | | Employees must not "test the doors" (probe) security mechanisms at either XXXXXX or other Internet sites |
| | | examinar/tantear los mecanismo de seguridad | Erklärung:
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-08-30 20:55:57 GMT)
--------------------------------------------------
adevertir que no intenten jugar con los mecanismos de seguridad |
| Ausgewählte Antwort von:
 MLG
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +3