apex offset - compensación del ápice ( translation glossary) Computer: Systeme, Netzwerke,Technik

« hold all the cards

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

honor poster »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	apex offset
Spanisch Übersetzung:	compensación del ápice
Eingetragen von:	Gerardo Comino

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:38pm Dec 13, 2005

Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Systeme, Netzwerke

Englisch Begriff oder Satz: apex offset

Hola!
Es una de las características de la ficha técnica de los cables de fibra óptica de una compañía. Exactamente viene así:

"Apex offset: < 50 µm"

Mil gracias.

Sofia Ortega

KudoZ-Aktivität
Fragen: 304 (10 offen)
Antworten: 58

Spanien

compensación del ápice

Erklärung:
Saludos
Gerardo

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-12-13 12:40:54 GMT)
--------------------------------------------------

Compensación del ápice (Apex Offset): < 50 um. ✔ Pérdida por retorno (Return
loss): > 55 dB. ✔ Pérdida por inserción (Insertion loss): < 0.5 dB ...

www.telecompolanco.unam.mx/diplomado/courses/DIT_03/documen...

Apex Offset (compensación de ápice). Inferior a 50um. Inferior a 50um ...
Compensación de ápice (Apex Offset). <50um. <50um. Radio de Curvatura ...

www.nepopt.com/Portals/57ad7180-c5e7-49f5-b282-c6475cdb7ee7...

Ausgewählte Antwort von:

Gerardo Comino
Spanien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)

5 +4

compensación del ápice

Gerardo Comino

compensación de ápice

Ana Brassara

compensación de ápice

Soledad Caño

Antworten

1 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +4

compensación del ápice

Erklärung:
Saludos
Gerardo

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-12-13 12:40:54 GMT)
--------------------------------------------------

Compensación del ápice (Apex Offset): < 50 um. ✔ Pérdida por retorno (Return
loss): > 55 dB. ✔ Pérdida por inserción (Insertion loss): < 0.5 dB ...

www.telecompolanco.unam.mx/diplomado/courses/DIT_03/documen...

Apex Offset (compensación de ápice). Inferior a 50um. Inferior a 50um ...
Compensación de ápice (Apex Offset). <50um. <50um. Radio de Curvatura ...

www.nepopt.com/Portals/57ad7180-c5e7-49f5-b282-c6475cdb7ee7...

Gerardo Comino
Spanien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12

3 Min. Antwortsicherheit:

compensación de ápice

Erklärung:
[PDF] Tabla 1
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Apex Offset (compensación de ápice). Inferior a 50um. Inferior a 50um ...
Compensación de ápice (Apex Offset). <50um. <50um. Radio de Curvatura ...
www.nepopt.com/Portals/ 57ad7180-c5e7-49f5-b282-c6475cdb7ee7/catalogs/NOSCatalog_es.pdf -

Ana Brassara
Argentinien
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24

4 Min. Antwortsicherheit:

compensación de ápice

Erklärung:

Soledad Caño
Argentinien
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: apex offset

Spanisch translation: compensación del ápice