Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: ACL entries on the inbound ACL

Spanisch translation: ingreso de datos de ACL en la ACL de entrada



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:ACL entries on the inbound ACL
Spanisch Übersetzung:ingreso de datos de ACL en la ACL de entrada
Eingetragen von:Cristián Bianchi-Bruna
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:16pm May 21, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Systeme, Netzwerke
Englisch Begriff oder Satz: ACL entries on the inbound ACL
ACL entries on the inbound ACL applied to the outside interface are dynamically created and deleted. Cisco IOS Firewall dynamically creates and deletes ACL entries at the firewall outside interfaces based on the information that is maintained in the state tables.
cart206
ingreso de datos de ACL en la ACL de entrada
Erklärung:
Una ACL (access control list) es básicamente una lista de nombres de usuario y contraseñas para efectos de control de acceso a diferentes elementos de una red.
Ausgewählte Antwort von:

Cristián Bianchi-Bruna
Costa Rica
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
5 +1ingreso de datos de ACL en la ACL de entrada
Cristián Bianchi-Bruna
5 +1Los elementos/ítems de la ACL en la ACL de entrada (aplicados al interfaz externo son creados...)
Ángel Domínguez
5Los datos/elementos/registros de ACL sobre las ACL entrantes
Gabriel Arevalo


  

Antworten

51 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +1
acl entries on the inbound acl ingreso de datos de ACL en la ACL de entrada

Erklärung:
Una ACL (access control list) es básicamente una lista de nombres de usuario y contraseñas para efectos de control de acceso a diferentes elementos de una red.

Cristián Bianchi-Bruna
Costa Rica
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 9

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Guido Guzman
1 Tag21 Stunden
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +1
acl entries on the inbound acl Los elementos/ítems de la ACL en la ACL de entrada (aplicados al interfaz externo son creados...)

Erklärung:
Muy parecido, pero por lo que yo entiendo, "entries" son los elementos o ítems contenidos en la ACL, no es un verbo sino un sustantivo.


    Quelle: http://es.wikipedia.org/wiki/ACL
Ángel Domínguez
Spanien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 18

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung JoLuGo
4 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


6 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
acl entries on the inbound acl Los datos/elementos/registros de ACL sobre las ACL entrantes

Erklärung:
ACL (Access Control List, Lista de Control de Acceso) es una lista de permisos inherentes a un objeto. La lista especifica quien o que se permite para que tenga acceso al objeto y cuales operaciones están habilitadas sobre dicho objeto.

Gabriel Arevalo
China
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren