Englisch: Archive Host (AH)Spanisch translation: host de archivos 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Archive Host (AH) | | Spanisch Übersetzung: | host de archivos | | Eingetragen von: | Vilar |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Computer: Systeme, Netzwerke | | Englisch Begriff oder Satz: Archive Host (AH) | | Computer terminology (Canadian English) |
| | | host de archivos | Erklärung:
Host se suele dejar tal cual en inglés, o se traduce por "anfitrión" o "sistema anfitrión".
En este caso creo que simplemente es un host para archivos; la duda que me queda es si contiene un solo archivo o varios.
Ver referencias...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 3 mins (2004-06-18 10:16:53 GMT)
--------------------------------------------------
Veo que la referencia de oracle no se abre... esto es lo que pone:
***********************************
Archive Host
The archive host is an NFS server is optional, and stores the archive database logs. If this server is used, then it has the following configuration:
Dual NIC cards configured using APA
***********************************
|
| Ausgewählte Antwort von:
 Victòria Peñafiel Mengual
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGracias Clea!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
51 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| archive host (ah) host de archivos
Erklärung:
Host se suele dejar tal cual en inglés, o se traduce por "anfitrión" o "sistema anfitrión".
En este caso creo que simplemente es un host para archivos; la duda que me queda es si contiene un solo archivo o varios.
Ver referencias...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 3 mins (2004-06-18 10:16:53 GMT)
--------------------------------------------------
Veo que la referencia de oracle no se abre... esto es lo que pone:
***********************************
Archive Host
The archive host is an NFS server is optional, and stores the archive database logs. If this server is used, then it has the following configuration:
Dual NIC cards configured using APA
***********************************
Quelle: http://www.oracle.com/ip/std_infrastructure/blueprints/email...
Quelle: http://www.glosarium.com/list/4/1,H,HO,xhtml
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
