Englisch: "click to clunk" timeSpanisch translation: tiempo de "rendimiento efectivo general" 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | "click to clunk" time | | Spanisch Übersetzung: | tiempo de "rendimiento efectivo general" | | Eingetragen von: | Ivannia Garcia |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer (allgemein) / printers | | Englisch Begriff oder Satz: "click to clunk" time | Overall system performance (‘Click to Clunk’ time) is primarily dependent upon the software applications and network environment being used. Rasterizing (RIP-ing) is only a small fraction of Click to Clunk time.
• Printing with custom software applications may produce unexpected or unknown results.
• The print controller delivers accurate billing of all color and black & white pages in Automatic detection mode for print jobs only. To have accurate billing, the “Color mode’ option in the print driver ‘color’ property tab must be set to ‘Automatic’.
|
| | | tiempo de 'rendimiento efectivo general' | Erklärung:
Infotodo
... Velocidad de impresión 3 veces mayor (superior a la impresora HP DesignJet 750C + ).
Rendimiento efectivo general "click-to-clunk" 3 veces superior ... ...
www.centrovirtual.com/ infotodo/prod_list.php?category=203 - 32k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Infotodo
... DesignJet 750C+). Rendimiento efectivo general "click-to-clunk" 3 veces superior
(superior a la impresora HP DesignJet 750C+). Salida ...
www.centrovirtual.com/ infotodo/prod_view.php?product=1533 - 21k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.centrovirtual.com ]
Venta de
... DesignJet 750C+); Rendimiento efectivo general "click-to-clunk" 3 veces superior
(superior a la impresora HP DesignJet 750C+); Salida ...
impresoras.foboz.com.ar/argentina/ verproducto.php?producto=13114308 - 34k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2005-05-26 15:33:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://64.233.187.104/search?q=cache:-LKdpWmbQsQJ:partners.a...
3 Click-to-Clunk TimingClick-to-clunk timing refers to a method of timing in which a person uses a stopwatch and times the creation of a PostScript language document from the moment a key is pressed in an application to request printing (the “click”) to the moment a printed piece of paper falls into the printer delivery tray (the “clunk”). This type of timing can be done with a variety of goals. It is frequently done in comparative studies in which different versions of the same system compo-nent are being evaluated. It is also a useful reality check for applications under development, where typical and less typical print jobs are tested both before and after revisions are made. The true test of an optimization is the effect it has on click-to-clunk timing results. Regardless of the goal, it is important to hold constant every factor except the one under examination to obtain meaningful results.Note When timing with a stopwatch, be aware of what constitutes a meaningful difference. Given human reaction time and variation in the point where the person perceives that a piece of paper is fully delivered (some people prefer to time only until they hear the engine start—an easier point to determine consistently), it would be unreasonable to distinguish between reported times that vary by tenths, let alone hundredths of seconds. Also, only jobs with typical times on the order of at least several seconds should be timed in this way to allow differences in test timings to outweigh possible inaccuracies in measurement. Only differences that clearly do not fall within the margin of error should be regarded as significant.
|
| Ausgewählte Antwort von:
Ivannia Garcia
Costa Rica
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGraded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
22 Min. Antwortsicherheit:  |
42 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +4 |
| tiempo de 'rendimiento efectivo general'
Erklärung:
Infotodo
... Velocidad de impresión 3 veces mayor (superior a la impresora HP DesignJet 750C + ).
Rendimiento efectivo general "click-to-clunk" 3 veces superior ... ...
www.centrovirtual.com/ infotodo/prod_list.php?category=203 - 32k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Infotodo
... DesignJet 750C+). Rendimiento efectivo general "click-to-clunk" 3 veces superior
(superior a la impresora HP DesignJet 750C+). Salida ...
www.centrovirtual.com/ infotodo/prod_view.php?product=1533 - 21k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.centrovirtual.com ]
Venta de
... DesignJet 750C+); Rendimiento efectivo general "click-to-clunk" 3 veces superior
(superior a la impresora HP DesignJet 750C+); Salida ...
impresoras.foboz.com.ar/argentina/ verproducto.php?producto=13114308 - 34k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2005-05-26 15:33:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://64.233.187.104/search?q=cache:-LKdpWmbQsQJ:partners.a...
3 Click-to-Clunk TimingClick-to-clunk timing refers to a method of timing in which a person uses a stopwatch and times the creation of a PostScript language document from the moment a key is pressed in an application to request printing (the “click”) to the moment a printed piece of paper falls into the printer delivery tray (the “clunk”). This type of timing can be done with a variety of goals. It is frequently done in comparative studies in which different versions of the same system compo-nent are being evaluated. It is also a useful reality check for applications under development, where typical and less typical print jobs are tested both before and after revisions are made. The true test of an optimization is the effect it has on click-to-clunk timing results. Regardless of the goal, it is important to hold constant every factor except the one under examination to obtain meaningful results.Note When timing with a stopwatch, be aware of what constitutes a meaningful difference. Given human reaction time and variation in the point where the person perceives that a piece of paper is fully delivered (some people prefer to time only until they hear the engine start—an easier point to determine consistently), it would be unreasonable to distinguish between reported times that vary by tenths, let alone hundredths of seconds. Also, only jobs with typical times on the order of at least several seconds should be timed in this way to allow differences in test timings to outweigh possible inaccuracies in measurement. Only differences that clearly do not fall within the margin of error should be regarded as significant.
| Ivannia Garcia
Costa Rica
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 28
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Graded automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
