Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: pick applets

Spanisch translation: applets o subprogramas para elegir/seleccionar



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz: pick applets
Spanisch Übersetzung:applets o subprogramas para elegir/seleccionar
Eingetragen von:Alda Arias
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:59pm Feb 17, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Computer (allgemein)
Englisch Begriff oder Satz: pick applets
A period can be inactivated by setting the Closed flag to Y in the Screens \\ Application Administration \\ Periods view.
Setting this flag removes this period from all pick applets in plans, promotions, trade budgets… This makes it possible to restrict the list of periods available to the user, which makes the application more user-friendly.
su76
Spanien
applets/subprogramas para elegir/seleccionar
Erklärung:
applet is a java term which is not always translated
Ausgewählte Antwort von:

Alda Arias
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Gracias
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
4 +3applets/subprogramas para elegir/seleccionarAlda Arias


  


Antworten

8 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
applets/subprogramas para elegir/seleccionar

Erklärung:
applet is a java term which is not always translated

Alda Arias
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Gracias

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Avrvm
2 Stunden
  -> thanks!

Zustimmung Sergio Viñals
4 Stunden

Zustimmung Juan R. Migoya
13 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren