(user) viewings - vistas ( translation glossary) Computer (allgemein),Sonstige

« home users

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

automatic system re... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	(user) viewings
Spanisch Übersetzung:	vistas
Eingetragen von:	Jaga22

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:30am Feb 25, 2005

Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Computer (allgemein)

Englisch Begriff oder Satz: viewings

Information about user downloads and viewings may hidden...

Jaga22

KudoZ-Aktivität
Fragen: 129 (1 offen)
Antworten: 3

vistas

Erklärung:
sin la "i"

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 12 mins (2005-02-25 15:42:43 GMT)
--------------------------------------------------

¿Por qué sin la i?
En un sitio de la red internet (vulgo spanglish web) puede haber una o mas páginas. Un usuario puede visitar (visit) un sitio y ver (view) varias páginas (n). En cada página vista se envían además del texto, imágenes y otros objetos (multimedia, guiones (scripts), applets, etc. Cada envío de objeto se cuenta como un impacto (hit). Todo esto se registra en la bitácora (log) del sitio.

Ausgewählte Antwort von:

Ernesto de Lara
Mexiko

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

gracias!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)

5 +5

visitas

xxxChutzpahtic

5 +1

vistas

Ernesto de Lara

visitas/visitas a sitios

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)

inspecciones (visuales)

xzw

Antworten

3 Min. Antwortsicherheit:

inspecciones (visuales)

Erklärung:
sug.

xzw
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 88

5 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +5

visitas

Erklärung:
Contador de visitas con estadisticas web - contadores ... - [ Translate this page ]
... Contador de visitas con estadísticas GRATIS. Completo contador de visitas con
estadísticas de visitas: · ... Más de 20 informes estadísticos de las visitas. ...
www.contadorwap.com/ - 38k

Barra de herramientas Control de visitas Barra de tareas - [ Translate this page ]
"Barra de herramientas Control de visitas Barra de tareas". "Barra de herramientas
Control de visitas Barra de tareas". Barra de herramientas ...
www.webcontroler.com/ - 17k - 23 Feb 2005

Aumentar visitas gratis, intercambio enlaces texto, banners, links ... - [ Translate this page ]
"Aumentar tus visitas con posicionamiento en buscadores, intercambios de enlaces
de texto, servicios de calidad gratis". "Posicionamiento ...
www.webvisitas.com/ - 15k - 23 Feb 2005

xxxChutzpahtic
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

8 Min. Antwortsicherheit:

visitas/visitas a sitios

Erklärung:
Creo que en este contexto así es como se entendería mejor. Suerte

Aparece, pues, en el sentido de historial de navegación por sitios de internet.

Foro de opinión
... Y poner nuestra página con datos falsos, y en las descargas y visitas utilizar
un sistema que oculte nuestra IP. Todo un montaje para a lo mejor una WEB ...
www.senado.es/cgi-bin/wfcbusca_ opinion?CLAVE=3089&OPCION=200204 - 8k - En caché - Páginas similares

SERVICIOS OFRECIDOS POR INTERNET SOLUTIONS BAJO PLATAFORMAS LINUX ...
... usuario corporativo ha incurrido en una visita a una pagina prohibida por políticas
empresariales y de esta forma controlar las descargas y visitas a sitios ...
www.internet-solutions.com.co/linuxBSD.html - 49k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Silver Tale noticias
... a todos los que nos habéis visitado estos días. Este fin de semana hemos batido
records de visitas y descargas desde que tenemos funcionando la pagina. ...
www.silvertale.com/es_news1.htm - 20k - En caché - Páginas similares

Asociación de Internautas
... En base a los datos de visitas y descargas observadas, se ha confeccionado un
Top 10 de las herramientas favoritas de los visitantes de ...
www.internautas.org/html/1/1801.html - 19k - En caché - Páginas similares

ABCdatos: Publicidad en directorios.
... Algunos programadores, tras analizar los beneficios que obtienen con las
visitas y descargas realizadas desde nuestro directorio, ...
www.abcdatos.com/publicidad/posicionamiento.html - 16k - En caché - Páginas similares

SARENET - Casos Prácticos
... la flexibilidad necesaria para responder de forma inmediata y eficaz a fuertes
incrementos del volumen de visitas y descargas desde sus servicios web. ...
www.sarenet.es/SARENET/Servicios/ Data_Center/Alojamiento_de_equipos/panda.htm - 16k -

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Mexiko
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 36

1 Stunde Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

vistas

Erklärung:
sin la "i"

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 12 mins (2005-02-25 15:42:43 GMT)
--------------------------------------------------

¿Por qué sin la i?
En un sitio de la red internet (vulgo spanglish web) puede haber una o mas páginas. Un usuario puede visitar (visit) un sitio y ver (view) varias páginas (n). En cada página vista se envían además del texto, imágenes y otros objetos (multimedia, guiones (scripts), applets, etc. Cada envío de objeto se cuenta como un impacto (hit). Todo esto se registra en la bitácora (log) del sitio.

Ernesto de Lara
Mexiko
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 187

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

gracias!

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: viewings

Spanisch translation: vistas