Englisch: 3-course mealSpanisch translation: menú de tres platos 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | 3-course meal | | Spanisch Übersetzung: | menú de tres platos | | Eingetragen von: | Ines Insua |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Kochen/Kulinarisches | | Englisch Begriff oder Satz: 3-course meal | It will be a fantastic night featuring awards, non-stop entertainment, great music, a table-served 3-course meal and continuous beer, wine and soft drinks.
Se refiere a cena con entrada, plato principal y postre?
Gracias! |
|  Ines InsuaKudoZ-AktivitätFragen: 488 (alle geschlossen) Antworten: 111
Argentinien
| |
| | menú de tres platos | Erklärung:
Best Western Hotel Steglitz International - Berlin1 Menu de tres platos con una consumición incluida 1 Desayuno buffet el sábado 1 Brunch el domingo (durante la pausa veraniega o invernal ofrecemos un menu ...
www.si-hotel.com/Default. aspx?tab=arrangements&lang=es - 20k - En caché - Páginas similares
Atlantic HotelEl menú "du Marché" de tres platos. - Una botella de vino espumante. - Bombones ... El primer y el tercer día un menú de tres platos "Du Marché" ...
www.atlantichotel.nl/es/7.0.htm - 19k -
Cómo confeccionar un buen menú ?. Qué ponemos para comer ...Después empezamos con el menú propiamente dicho en el que podemos incluir tres platos: un primero ligero (sopa, ensalada, entremeses, etc. ...
www.protocolo.org/gest_web/ proto_Seccion.pl?rfID=377&arefid=1454 - 39k - En caché - Páginas similares
Platos Prestados... regalara una receta para estas páginas me respondió con un menú completo. Tres platos y postre elegidos de entre las recetas que aparecen en su segundo ...
jo.morales0002.eresmas.net/platos/fplatos.html - 9k - En caché - Páginas similares
EL placer de comer- MENU - número 31El menú de esta entrega, ha sido conformado por sólo tres platos, ... Los tres platos del menú tienen una característica común: la mezcla y presencia de los ...
www.elplacerdecomer.com/webs/website7/menu31.htm - 35k - En caché - Páginas similares
de Dios Online | Para recorre el mundo en tu propio idiomaofrece un menú pre-thater compuesto de tres platos por $44 por persona. ... Aquí se puede disfrutar de un menú de tres platos por $33 por persona, ...
www.dediosonline.com/destinos/NYC_01b.htm - 32k - En caché - Páginas similares
Gastronomía/ Restaurantes de Zaragoza Huesca y TeruelCelebramos un magnífico cumpleaños y el menú de tres platos, postres, cava, cafe y copa supo a boda. Incluso nos pareció barato para lo que recibimos. ...
www.redaragon.com/gastronomia/restaurantes/ default.asp?accion=pagina&restaurante_id=515 - 44k - En caché - Páginas similares
Paris International VIP Services: Visitas privadas para ...El precio de un menú de tres platos con vino incluido es de 75 euros en el crucero o en el restaurante situado en la Torre Eiffel. Si lo desea puede invitar ...
https://www.magic.fr/ paris-tours-guides/es/privateguide.htm - 140k - En caché - Páginas similares
Gastronomía... del género y una presentación del menú con los tres platos que habéis seleccionado. e) Del menú elegido tenéis que calcular las kilocalorías totales que ...
nogal.cnice.mecd.es/~lbag0000/ html/la_gastronomia_de_nuestras_reg.htm - 92k
|
| Ausgewählte Antwort von:
 Maria Luisa Duarte
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengracias! Sí menú en lugar de cena es una buena opción!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| cena/comida de tres platos
Erklärung:
entrada, plato pricipal y postre, tal como decís.
| BAmary
Kanada
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
|
2 Min. Antwortsicherheit: |
3 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| una comida de tres platos servidos...
Erklärung:
sug.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-06 18:46:14 GMT)
--------------------------------------------------
elmundovino.elmundo.es
Además, hay un problema mayor: me temo que no soy buen juez de la comida de ...
que también ofrecen un menú del día de tres platos por 48 libras (70 euros), ...
elmundovino.elmundo.es/elmundovino/noticia. html?vi_seccion=3&vs_fecha=200309&vs_noticia=1063918945 - 22k - 4 Jun 2005 - En caché - Páginas similares
[DOC] Alquiler de salas
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
Incluye: café a la llegada, café a media mañana, comida, refrigerio a media tarde,
cena, ... Comida buffet de tres platos. Té/Café y galletas a media tarde. ...
www.malincourt.co.uk/es/download/conference.doc - Páginas similares
FISA
Habrá disponible una gran variedad de comida y refrescos en los pabellones del
... es de 25 libras e incluye tanto la diversión como una cena de tres platos ...
www.fwmr2005.com/bulletin2sp.htm - 84k - 5 Jun 2005 - En caché - Páginas similares
| xzw
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Spanisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 13
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 Min. Antwortsicherheit: |
| entrada, plato principal y postre con cerveza libre
Erklärung:
Fundamentación
$2,80 Menú: entrada, plato principal y postre. $2,00 Menú light: plato principal
... $7 a $9 (según el día) Comida libre, la bebida aparte ...
vaca.agro.uncor.edu/~foro/aloja.htm - 52k - En caché - Páginas similares
Comer & Beber | LA NACION LINE
De martes a jueves, un plato principal con entrada incluida al mismo precio ...
Menú ejecutivo del mediodía, $ 9 con entrada, principal, postre y bebida que ...
lanacion.com.ar/entretenimientos/ Nota.asp?nota_id=707569 - Páginas similares
Ah, recién veo que proponías lo mismo!!. Sí, para mí es así
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +11 |
| menú de tres platos
Erklärung:
Best Western Hotel Steglitz International - Berlin1 Menu de tres platos con una consumición incluida 1 Desayuno buffet el sábado 1 Brunch el domingo (durante la pausa veraniega o invernal ofrecemos un menu ...
www.si-hotel.com/Default. aspx?tab=arrangements&lang=es - 20k - En caché - Páginas similares
Atlantic HotelEl menú "du Marché" de tres platos. - Una botella de vino espumante. - Bombones ... El primer y el tercer día un menú de tres platos "Du Marché" ...
www.atlantichotel.nl/es/7.0.htm - 19k -
Cómo confeccionar un buen menú ?. Qué ponemos para comer ...Después empezamos con el menú propiamente dicho en el que podemos incluir tres platos: un primero ligero (sopa, ensalada, entremeses, etc. ...
www.protocolo.org/gest_web/ proto_Seccion.pl?rfID=377&arefid=1454 - 39k - En caché - Páginas similares
Platos Prestados... regalara una receta para estas páginas me respondió con un menú completo. Tres platos y postre elegidos de entre las recetas que aparecen en su segundo ...
jo.morales0002.eresmas.net/platos/fplatos.html - 9k - En caché - Páginas similares
EL placer de comer- MENU - número 31El menú de esta entrega, ha sido conformado por sólo tres platos, ... Los tres platos del menú tienen una característica común: la mezcla y presencia de los ...
www.elplacerdecomer.com/webs/website7/menu31.htm - 35k - En caché - Páginas similares
de Dios Online | Para recorre el mundo en tu propio idiomaofrece un menú pre-thater compuesto de tres platos por $44 por persona. ... Aquí se puede disfrutar de un menú de tres platos por $33 por persona, ...
www.dediosonline.com/destinos/NYC_01b.htm - 32k - En caché - Páginas similares
Gastronomía/ Restaurantes de Zaragoza Huesca y TeruelCelebramos un magnífico cumpleaños y el menú de tres platos, postres, cava, cafe y copa supo a boda. Incluso nos pareció barato para lo que recibimos. ...
www.redaragon.com/gastronomia/restaurantes/ default.asp?accion=pagina&restaurante_id=515 - 44k - En caché - Páginas similares
Paris International VIP Services: Visitas privadas para ...El precio de un menú de tres platos con vino incluido es de 75 euros en el crucero o en el restaurante situado en la Torre Eiffel. Si lo desea puede invitar ...
https://www.magic.fr/ paris-tours-guides/es/privateguide.htm - 140k - En caché - Páginas similares
Gastronomía... del género y una presentación del menú con los tres platos que habéis seleccionado. e) Del menú elegido tenéis que calcular las kilocalorías totales que ...
nogal.cnice.mecd.es/~lbag0000/ html/la_gastronomia_de_nuestras_reg.htm - 92k
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| gracias! Sí menú en lugar de cena es una buena opción! |
|
|
|
| |
The translation workplace 
