Englisch: back-to-backSpanisch translation: opuestas, espalda con esplada, una detrás de la otra 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | back-to-back | | Spanisch Übersetzung: | opuestas, espalda con esplada, una detrás de la otra | | Eingetragen von: | Enrique Huber |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Bus/Financial - Kochen/Kulinarisches | | Englisch Begriff oder Satz: back-to-back | Instrucciones para limpieza y mantenimiento de las mesas en un restaurante.
Table Tent - two per table
- Ensure clean & in good condition
- Two table tents, back-to-back
- Lined up square & straight
Comprendo el significado, pero no encuentro una forma clara de expresarlo.
Gracias de antemano. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Enrique Huber
Mexiko
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMuchas gracias a todos
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:  |
2 Min. Antwortsicherheit:  |
4 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +3 |
| opuestas, espalda con esplada, una detrás de la otra
Erklärung:
distintas maneras de decir lo mismo
| Enrique Huber
Mexiko
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
