Englisch: 151 proof rumSpanisch translation: ron (BacardÃ) de 151 (75º) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Ãœbersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Art/Literary - Kochen/Kulinarisches / cocktails | | Englisch Begriff oder Satz: 151 proof rum | Ingredients:
· 1 oz Light rum
· 1/2 oz Creme de almond
· 1 1/2 oz Sweet and sour
· 1/2 oz Triple sec
· 1 1/2 oz Orange juice
· 1/2 oz 151 proof rum
· Cherry
Mixing instructions:
Shake all ingredients (except 151 proof rum) with ice and strain into a collins glass over ice cubes. Float the 151 proof rum on top, add a cherry (if desired), and serve.
|
| | | 151 proof rum (ron de 75º) | Erklärung:
151 proof rum, ron de 75º, una bebida alcohólica utilizada comúnmente para flambear bebidas dada su alta graduación.
Bienvenido A Cinconet.net --- El mejor lugar donde oir su musica y ...
... Ron oscuro 2 cl. 151 proof rum Hielo Preparación: mescle todos los ingredientes
sobre hielo. Precione aqui para eligir esta bebida como una de sus preferidas. ...
cinconet.net/bartenderpreparar.asp?bebida=116 - 17k |
| Ausgewählte Antwort von:
 Maria Luisa Duarte
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGracias
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
13 Min. Antwortsicherheit:  |
| 151 proof rum (ron de 75º)
Erklärung:
151 proof rum, ron de 75º, una bebida alcohólica utilizada comúnmente para flambear bebidas dada su alta graduación.
Bienvenido A Cinconet.net --- El mejor lugar donde oir su musica y ...
... Ron oscuro 2 cl. 151 proof rum Hielo Preparación: mescle todos los ingredientes
sobre hielo. Precione aqui para eligir esta bebida como una de sus preferidas. ...
cinconet.net/bartenderpreparar.asp?bebida=116 - 17k
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
14 Min. Antwortsicherheit: |
14 Min. Antwortsicherheit:  |
15 Min. Antwortsicherheit: |
13 Min. Antwortsicherheit: |
| ron marca "Bacardi" de 75º (utilizada comúnmente para flambear bebidas dada su alta graduación)
Erklärung:
El joven, que utilizaba el seudónimo ripper, no tardó en presumir sobre las pastillas que tomaba -antidepresivos como Klonopin, Restoril e Inderal-, conseguidas gracias a las prescripciones de su médico y de su psiquiatra. «Eso no es mucho», escribió uno de los presentes. «Tómate más», le sugirió. Viendo cómo Brandon consumÃa las pastillas, uno de los anónimos espectadores escribió: «No te mueras de una sobredosis, ripper», como si de una premonición se tratara. «¿Has tomado tantas cosas antes?», le preguntó otro, al ver que Brandon mezclaba pastillas con marihuana, metadona y 151 proof rum, ron de 75º, una bebida alcohólica utilizada comúnmente para flambear bebidas dada su alta graduación.
Bacardi 151 Proof Rum
Bacardi 151 Rum is a high proof (75.5% alc/volume), dark aromatic rum produced by Bacardi. It is a form of overproof rum, which is not available in several countries due to it's excessive alcohol content.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-04-20 12:04:12 GMT)
--------------------------------------------------
Ron Bacardi 151 Proof Rum - ron marca \"Bacardi\" de 75º (utilizada comúnmente para flambear bebidas dada su alta graduación)
Quelle: http://www.ieanet.com/?n=1427
Quelle: http://www.drinksmixer.com/desc185.html
| Alicewond
Spanien
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
11 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
