back hand stroke - afeitada al revés ( translation glossary) barbering,Kosmetik, Schönheitspflege,Sonstige

« free-hand stroke

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

SPLIT BACK »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	back hand stroke
Spanisch Übersetzung:	afeitada al revés
Eingetragen von:	Analia Pisani

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:55pm Oct 29, 2005

Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Kosmetik, Schönheitspflege / barbering

Englisch Begriff oder Satz: back hand stroke

context:The neck shave
involves shaving on the sides of the neck,
below the ears/across the nape, if desired.
may be part of the shave service.
usually follows a haircut service.
right side and nape—free-hand stroke
left side—back-hand or reverse back-hand

Analia Pisani

KudoZ-Aktivität
Fragen: 174 (1 offen)
Antworten: 0

Argentinien

afeitada al revés

Erklärung:
afeitada (con la mano) en la posición al revés, considerando una persona diestra

Ausgewählte Antwort von:

Fred Neild
Brasilien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Gracias de nuevo.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)

De revés. Como en el tenis.

Ignacio Uranga

afeitada al revés

Fred Neild

Antworten

50 Min. Antwortsicherheit:

afeitada al revés

Erklärung:
afeitada (con la mano) en la posición al revés, considerando una persona diestra

Fred Neild
Brasilien
Muttersprache: Spanisch, Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Gracias de nuevo.

19 Stunden Antwortsicherheit:

De revés. Como en el tenis.

Erklärung:
Si el contexto se presta puedes usar también "de abajo hacia arriba".

Ignacio Uranga
Mexiko
Muttersprache: Spanisch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: back hand stroke

Spanisch translation: afeitada al revés