Englisch: Angled bobSpanisch translation: melena a la altura de la barbilla, con raya al costado 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Angled bob | | Spanisch Übersetzung: | melena a la altura de la barbilla, con raya al costado | | Eingetragen von: | carlapaoloni |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Kosmetik, Schönheitspflege / Haircut style | | Englisch Begriff oder Satz: Angled bob | "Bob" is a short haircut style. I need the equivalent in Spanish.
Thank you all |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Tomás Cano Binder: 5:02pm Nov 22, 2005: Aquí tienes qué aspecto tiene (busca "angled bob"): http://www.haircolordiva.com/hair_cut_hair_style2.htm -
Beta Cummins: 5:10pm Nov 22, 2005: Tomas, gracias por la pagina. En realidad necesito saber como definir el termino "angled bob" en Español.
Tomás Cano Binder: 5:12pm Nov 22, 2005: Sí, por supuesto. Si lo supiera te lo diría... :-) Seguro que a nuestra compañeras les viene el término mucho más rápido que a mí. -
Ruth Henderson: 5:15pm Nov 22, 2005: Here are some photo images. Short at the nape, angling down in the front.
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://loveitshort.tr... -
Ruth Henderson: 5:16pm Nov 22, 2005: Here are some photo images. Short at the nape, angling down in the front.
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://loveitshort.tr... -
Ruth Henderson: 5:18pm Nov 22, 2005: Here are some photo images. Short at the nape, angling down in the front.
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://loveitshort.tr... -
Ruth Henderson: 5:19pm Nov 22, 2005: Sorry, don't know why it repeated (only tapped it in once) -
|
|
| | melena a la altura de la barbilla, con raya al costado | Erklärung:
bob: el cabello llega hasta la altura de la barbilla /mentón
MUJERLIFE.COM - [ Translate this page ]
... destruyó parte de nuestra adolescencia y por qué el ... las mujeres descubrieron las
bondades del cabello corto a ... El popular corte a la barbilla con pollina ...
www.mujerlife.com/noticia.php?id=25269& PHPSESSID=8cfb7ea4b2e8ae085758756d7db65271 - 27k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Matrix - Techniques - [ Translate this page ]
Corte parejo a la altura de la barbilla con un lado que se mueve del ... el pelo
comenzando a la mitad del largo del cabello y moviéndose por la sección, ...
spanish.matrix.com/salon_pro/techniques/cut/cut_01.aspx - 18k - Cached - Similar pages
Os envío fotos del corte de pelo que pidais : Foros enFemenino ... - [ Translate this page ]
... Os puedo enviar a vuestro correo fotos de cortes estilo Bob (melena por la barbilla
y más alta por detrás), cortes con la nuca de punta o degrada, cortes ...
www.enfemenino.com/forum/cheveux/__f1390_ cheveux_Os_envio_fotos_del_corte_de_pelo_que_pidais.html - 18k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from www.enfemenino.com ]
|
| Ausgewählte Antwort von:
carlapaoloni
Argentinien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
12 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +4 |
| angled bob melena a la altura de la barbilla, con raya al costado
Erklärung:
bob: el cabello llega hasta la altura de la barbilla /mentón
MUJERLIFE.COM - [ Translate this page ]
... destruyó parte de nuestra adolescencia y por qué el ... las mujeres descubrieron las
bondades del cabello corto a ... El popular corte a la barbilla con pollina ...
www.mujerlife.com/noticia.php?id=25269& PHPSESSID=8cfb7ea4b2e8ae085758756d7db65271 - 27k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Matrix - Techniques - [ Translate this page ]
Corte parejo a la altura de la barbilla con un lado que se mueve del ... el pelo
comenzando a la mitad del largo del cabello y moviéndose por la sección, ...
spanish.matrix.com/salon_pro/techniques/cut/cut_01.aspx - 18k - Cached - Similar pages
Os envío fotos del corte de pelo que pidais : Foros enFemenino ... - [ Translate this page ]
... Os puedo enviar a vuestro correo fotos de cortes estilo Bob (melena por la barbilla
y más alta por detrás), cortes con la nuca de punta o degrada, cortes ...
www.enfemenino.com/forum/cheveux/__f1390_ cheveux_Os_envio_fotos_del_corte_de_pelo_que_pidais.html - 18k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from www.enfemenino.com ]
| carlapaoloni
Argentinien
Erfüllt Kriterien
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
