Englisch: anti-hard water ingredientSpanisch translation: ablandador de agua 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Kosmetik, Schönheitspflege | | Englisch Begriff oder Satz: anti-hard water ingredient | Pearly violet micro-pigments: Neutralize unwanted, over brassy tones.
Lemon extract: Anti-hard water ingredient.
Patented Ceramide: Helps strengthen hair texture. |
| | | ablandador de agua | Erklärung:
Ablandador de agua - Producto destacado - Aguamarket
... Fosa Séptica. VALVULAS. CHLORINE TEST KITS. Ablandador de agua. Transforma el agua dura en agua blanda y remueve el hierro. Elimina ...
www.aguamarket.com/productos/ productos.asp?producto=1725 - 34k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.aguamarket.com ]
Ablandadores de Agua
... magnesio. Mientras que hay los tratamientos químicos que hacen esto, la respuesta más popular es un ablandador de agua. El ablandador ...
www.excelwater.com/spa/b2c/water_soft.php - 12k - En caché - Páginas similares
Ablandadores de Agua
... El eficacia del ablandador de agua depende de cuanto es la dureza del agua entrante. El agua sobre 100 GPG puede no ser completamente ablandada. ...
www.excelwater.com/spa/b2c/water_tech_9.php - 24k - En caché - Páginas similares |
| Ausgewählte Antwort von:
xxx------
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMuchas gracias a todos y ¡Felices fiestas!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| ablandador de agua
Erklärung:
Ablandador de agua - Producto destacado - Aguamarket
... Fosa Séptica. VALVULAS. CHLORINE TEST KITS. Ablandador de agua. Transforma el agua dura en agua blanda y remueve el hierro. Elimina ...
www.aguamarket.com/productos/ productos.asp?producto=1725 - 34k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.aguamarket.com ]
Ablandadores de Agua
... magnesio. Mientras que hay los tratamientos químicos que hacen esto, la respuesta más popular es un ablandador de agua. El ablandador ...
www.excelwater.com/spa/b2c/water_soft.php - 12k - En caché - Páginas similares
Ablandadores de Agua
... El eficacia del ablandador de agua depende de cuanto es la dureza del agua entrante. El agua sobre 100 GPG puede no ser completamente ablandada. ...
www.excelwater.com/spa/b2c/water_tech_9.php - 24k - En caché - Páginas similares
| xxx------
Spanien
Muttersprache: Deutsch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Muchas gracias a todos y ¡Felices fiestas! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 Min. Antwortsicherheit: |
6 Min. Antwortsicherheit: |
| ingrediente/constituyente anti agua-dura
Erklärung:
Agua dura - Wikipedia en españolAgua dura. De Wikipedia, la enciclopedia libre. El agua dura ... El agua dura es un agua que no produce espuma, con el jabón. El agua dura ...
es.wikipedia.org/wiki/Agua_dura - 9k
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 Min. Antwortsicherheit: |
| descalcificar el agua
Erklärung:
Or ablandar el agua
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-12-21 19:44:52 GMT)
--------------------------------------------------
Oxford:
soften transitive verb
C (Chemistry) ‹water› ablandar, descalcificar
| David Russi
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
