Spanisch translation,E-Technik/Elektronik,Marketing,dictionary,glossary,definition,meaning">
Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: "sweeper"

Spanisch translation: barredora



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz: "sweeper"
Spanisch Übersetzung:barredora
Eingetragen von:MATRIX TRANSL
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:43am Apr 7, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Marketing - E-Technik/Elektronik
Englisch Begriff oder Satz: "sweeper"
cordless * sweeper *

from the same text
MATRIX TRANSL
Kanada
barredora
Erklärung:
tal cual
Ausgewählte Antwort von:

Ernesto de Lara
Mexiko
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Mil gracias a ti Ernesto y a todos por su amable participación. !Muchos saludos!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
5 +7barredora
Ernesto de Lara


  


Antworten

6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +7
barredora

Erklärung:
tal cual

Ernesto de Lara
Mexiko
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 761
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Mil gracias a ti Ernesto y a todos por su amable participación. !Muchos saludos!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Gustavo Villar
6 Min.
  -> gracias Gustavo

Zustimmung María Eugenia Wachtendorff: inalámbrica, sí señor!!
12 Min.
  -> gracias Mar;ia Eugenia

Zustimmung Jaime Oriard
26 Min.
  -> gracias Jaime

Zustimmung Gaby-
1 Stunde
  -> gracias gaby31

Zustimmung Mónica Torres: Eso parece
2 Stunden
  -> gracias M¢nica

Zustimmung Natalia Zudaire
12 Stunden
  -> gracias Natalia

Zustimmung cba1: Sin otro contexto, de acuerdo
13 Stunden
  -> gracias cba1
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren