Englisch: account forSpanisch translation: el grupo que concentra el mayor consumo de energía 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | account for | | Spanisch Übersetzung: | el grupo que concentra el mayor consumo de energía | | Eingetragen von: | Maria Boschero |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Science - Energie/Energieerzeugung / science | | Englisch Begriff oder Satz: account for | | The World Resources Institute points out with blunt emphasis that the affluent elite in Third World countries, who account for most commercial energy use, waste at least as much fuel and electricity as energy users in industrial countries. Gracias |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
| | Ausgewählte Antwort von:
Maria Boschero
Argentinien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengracias, perdón por la demora
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:  |
| responsables por
Erklärung:
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-07-06 23:22:52 GMT)
--------------------------------------------------
...responsables por / de la mayor parte del uso comercial de energía,
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-07-06 23:24:06 GMT)
--------------------------------------------------
... consumidores de la mayor parte de la energía comercial, (OTRA POSIBILIDAD)
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
10 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
13 Min. Antwortsicherheit: |
| quienes son los responsables / quienes figuran entre los que
Erklärung:
+
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-07-06 23:31:55 GMT)
--------------------------------------------------
\"quienes son los responsables de...\"
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
