Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: 40 standard liters per minute

Spanisch translation: 40 litros estándar por minuto



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:40 standard liters per minute
Spanisch Übersetzung:40 litros estándar por minuto
Eingetragen von:Flavio Granados F
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:20am Jan 19, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Energie/Energieerzeugung / Units
Englisch Begriff oder Satz: 40 standard liters per minute
What are "standard liters"? It is a measure of fuel consumption.
Coral Getino
Vereinigte Staaten
40 litros estándar por minutos
Erklärung:
litros estándar por minuto (slpm) se refiere al flujo a condiciones normales (estándar) de presión y temperatura

http://www.universalflow.com/..%5C..%5C..%5Cimages%5CSPFS200...


--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2006-01-19 00:59:29 GMT)
--------------------------------------------------

...por minuto (sin s) :)
Ausgewählte Antwort von:

Flavio Granados F
Venezuela
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Gracias Flavio!!! Mayoria aplastante!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
4 +540 litros estándar por minutos
Flavio Granados F


  

Antworten

38 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +5
40 litros estándar por minutos

Erklärung:
litros estándar por minuto (slpm) se refiere al flujo a condiciones normales (estándar) de presión y temperatura

http://www.universalflow.com/..%5C..%5C..%5Cimages%5CSPFS200...


--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2006-01-19 00:59:29 GMT)
--------------------------------------------------

...por minuto (sin s) :)

Flavio Granados F
Venezuela
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Gracias Flavio!!! Mayoria aplastante!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Awana
2 Min.
  -> Gracias Awana, :)

Zustimmung LaTecniK
2 Stunden
  -> Gracias latecnik, :)

Zustimmung Enrique Espinosa
2 Stunden
  -> Gracias Enrique, :)

Zustimmung PaulinaRich
2 Stunden
  -> Gracias Paulina, :)

Zustimmung Rosaelena5: Excelente opción, pero ¨minuto¨ sin la ¨s¨.
5 Stunden
  -> Gracias Rosaelena, :)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren