Englisch: Bycatch from longlining Spanisch translation: captura accesoria de pesca de palangre 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Bycatch from longlining | | Spanisch Übersetzung: | captura accesoria de pesca de palangre | | Eingetragen von: | Cristina Casas |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Fischerei / pirate fishing | | Englisch Begriff oder Satz: Bycatch from longlining | | The bycatch resulting from the longlining is estimated in ... |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Dolores Vázquez
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMuchas gracias, Dolores.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
11 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
2 Stunden Antwortsicherheit: |
| bycatch from longlining capturas no deseadas por palangres
Erklärung:
p.ej. en pesca de atunes y capturan delfines.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-02-27 15:10:33 GMT)
--------------------------------------------------
tambien pueden ser por tamaño. O sea que penscan tamaño inferior al permitido.
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) | Der Fragesteller hat diese Antwort abgelehnt
Kommentar: Muchas gracias Francisco |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
