Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: bottom longline

Spanisch translation: palangre de fondo







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:bottom longline
Spanisch Übersetzung:palangre de fondo
Eingetragen von:Cindy Chadd
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:18pm Jun 19, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Science - Fischerei
Englisch Begriff oder Satz: bottom longline
Supongo que es algún tipo de palangre, pero no encuentro referencias.

Gracias.
Blanca Rodr�guez
Spanien
palangre de fondo
Erklärung:
There's a glossary on this page:

http://www.oceandictionary.net/AB-sj.html
Ausgewählte Antwort von:

Cindy Chadd
Spanien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Muchas gracias
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
4 +3palangre de fondo
Cindy Chadd


  


Antworten

10 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
palangre de fondo

Erklärung:
There's a glossary on this page:

http://www.oceandictionary.net/AB-sj.html

Cindy Chadd
Spanien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Muchas gracias

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Carlos Segura
18 Min.

Zustimmung Dolores Vázquez
51 Min.

Zustimmung Avrvm
53 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren